murata EnglishChineseJapanese
地区
GlobalNorth AmericaEurope


会长、社长致辞
一目了然的村田
以数字看村田
特辑 CSR管理与利益相关者的经济关系
环境与村田 人与村田 第三方评论
编者的话
Guideline Comparison Sheet
CSR Report
按据点区分的CSR 报告
CSR Report by business site Back to the List
Murata Manufacturing Co., Ltd. Yasu Plant
Profile Targets and Results Environmental Activities Social Activities Environmental Data

Environmental Data 2007
Energy data
Electricity consumption: 36,294,720 kWh/year
Fuel consumption: 17,104 kl/year
*The fuel consumption values have been obtained by converting the consumptions of heavy oil, kerosene and fuel gas into the equivalent consumption of petroleum. For this purpose, the conversion coefficient for plants in Japan and overseas is the one mentioned in the regular report per "Law Concerning the Rational Use of Energy in Japan".
Waste volume data
Total waste released: 11,252 t/year
Annual mean recycling ratio: 100%
*"Recycling ratio" refers to a ratio of waste (including salable waste) sold or recycled to the total amount released (other than a waste that appears not to be coped with by the efforts of Murata).
Water quality data
[ Outlets #1, #2, #3, and #4 ]
The management level is strictly enough to meet the target level.
Item Unit Target level Average Max value
Hydrogen ion concentration(pH)   6.0-8.5 7.7 6.8-8.2
Suspended Solids(SS) mg/l 25 2 19
Chemical Oxygen Demand(COD) mg/l 15 3.0 10.0
Biochemical Oxygen Demand(BOD) mg/l 15 1.9 5.7
n-hexane(mineral oil) mg/l 3 N.D. 0.6
Phenols mg/l 1 N.D. N.D.
Copper mg/l 1 0.003 0.015
Zinc mg/l 1 0.049 0.089
Soluble iron mg/l 10 0.22 0.60
Soluble manganese mg/l 10 0.05 0.19
Total chromium mg/l 0.1 N.D. N.D.
Hexavalent chromium mg/l 0.05 N.D. N.D.
Number of coliform groups Number/cm3 3,000 138 460
Total nitrogen mg/l 8 N.D. 6.6
Total phosphorus mg/l 0.5 N.D. 0.13
Cadmium mg/l 0.01 N.D. N.D.
Cyanide mg/l 0.1 N.D. N.D.
Lead mg/l 0.1 N.D. N.D.
Mercury mg/l 0.005 N.D. N.D.
Alkyl mercury compounds mg/l N.D. N.D. N.D.
Arsenic mg/l 0.05 N.D. N.D.
Fluorine and its compounds mg/l 6 N.D. 0.40
Boron and its compounds mg/l 2 N.D. 0.02
Ammonia Ammonium compounds Nitrite compounds and nitrate compounds mg/l 100 N.D. 3.6
Antimony mg/l 0.05 N.D. 0.00055
Thiuram mg/l 0.06 N.D. N.D.
Simazine mg/l 0.03 N.D. N.D.
Benthiocarb mg/l 0.2 N.D. N.D.
Selenium mg/l 0.1 N.D. N.D.
PCB mg/l 0.003 N.D. N.D.
Organic phosphides mg/l N.D. N.D. N.D.
Dichloromethane mg/l 0.2 N.D. N.D.
Carbon tetrachloride mg/l 0.02 N.D. N.D.
1,2-dichloroethane mg/l 0.04 N.D. N.D.
1,1,1-trichloroethane mg/l 3 N.D. N.D.
1,1,2-trichloroethane mg/l 0.06 N.D. N.D.
1,1-dichloroethylene mg/l 0.2 N.D. N.D.
Cis-1,2-dichloroethylene mg/l 0.4 N.D. N.D.
Trichloroethylene mg/l 0.3 N.D. N.D.
Tetrachloroethylene mg/l 0.1 N.D. N.D.
1,3-dichloropropene mg/l 0.02 N.D. N.D.
Benzene mg/l 0.1 N.D. N.D.
*N.D. : not greater than minimum limit of determination (Not Detected)
*Target levels are taken from the strictest values stipulated by laws, Shiga Prefecture regulations and agreements with Yasu city.
*Water quality data are the values measured at the final discharge point.
[ Outlets #5(Domestic wastewater) ]
The management level is strictly enough to meet the target level.
Item Unit Target level Average Max value
Hydrogen ion concentration(pH)   6.0-8.5 7.4 6.8-7.7
Suspended Solids(SS) mg/l 600 5.5 18
Biochemical Oxygen Demand(BOD) mg/l 600 N.D. 56
n-hexane(mineral oil) mg/l 5 N.D. 0.8
Phenols mg/l 5 N.D. N.D.
Copper mg/l 3 0.046 0.11
Zinc mg/l 5 0.071 0.12
Soluble iron mg/l 10 0.36 0.72
Soluble manganese mg/l 10 0.09 0.20
Total chromium mg/l 2 N.D. N.D.
Hexavalent chromium mg/l 0.05 N.D. N.D.
Total nitrogen mg/l 60 N.D. N.D.
Total phosphorus mg/l 10 N.D. 0.16
Cadmium mg/l 0.01 N.D. N.D.
Cyanide mg/l 0.1 N.D. N.D.
Lead mg/l 0.1 N.D. N.D.
Mercury mg/l 0.005 N.D. N.D.
Alkyl mercury compounds mg/l N.D. N.D. N.D.
Arsenic mg/l 0.05 N.D. N.D.
Iodine mg/l 220 N.D. N.D.
Fluorine and its compounds mg/l 8 N.D. N.D.
Boron and its compounds mg/l 10 N.D. N.D.
Ammonia Ammonium compounds Nitrite compounds and nitrate compounds mg/l 100 N.D. 2.0
Nickel mg/l 1 N.D. 0.10
Antimony mg/l 0.05 N.D. N.D.
Thiuram mg/l 0.06 N.D. N.D.
Simazine mg/l 0.03 N.D. N.D.
Benthiocarb mg/l 0.2 N.D. N.D.
Selenium mg/l 0.1 N.D. N.D.
PCB mg/l 0.003 N.D. N.D.
Organic phosphides mg/l N.D. N.D. N.D.
Dichloromethane mg/l 0.2. N.D. N.D.
Carbon tetrachloride mg/l 0.02 N.D. N.D.
1,2-dichloroethane mg/l 0.04 N.D. N.D.
1,1,1-trichloroethane mg/l 3 N.D. N.D.
1,1,2-trichloroethane mg/l 0.06 N.D. N.D.
1,1-dichloroethylene mg/l 0.2 N.D. N.D.
Cis-1,2-dichloroethylene mg/l 0.4 N.D. N.D.
Trichloroethylene mg/l 0.3 N.D. N.D.
Tetrachloroethylene mg/l 0.1 N.D. N.D.
1,3-dichloropropene mg/l 0.02 N.D. N.D.
Benzene mg/l 0.1 N.D. N.D.
*N.D. : not greater than minimum limit of determination (Not Detected)
*Target levels are taken from the strictest values stipulated by laws, Shiga Prefecture regulations and  agreements with Yasu city.
*Water quality data are the values measured at the final discharge point.
[ Life drainage ]
The management level is strictly enough to meet the target level.
Item Unit Target level Average Max value
Hydrogen ion concentration(pH)   5.0-9.0 7.2 7.1-7.2
Suspended Solids(SS) mg/l 600 39 60
Biochemical Oxygen Demand(BOD) mg/l 600 69 83
n-hexane(mineral oil) mg/l 30 N.D. N.D.
Total nitrogen mg/l 60 16 18
Total phosphorus mg/l 10 2.4 3.7
*N.D. : not greater than minimum limit of determination (Not Detected)
*Target levels are taken from the strictest values stipulated by laws, Shiga Prefecture regulations and  agreements with Yasu city.
*Water quality data are the values measured at the final discharge point.
Air quality data
The management level is strictly enough to meet the target level.
Item Unit Target level Average Max value
Soot and dust g/Nm3 0.05 N.D. N.D.
Nitrogen Oxides(NOx) ppm 150 41 62
Nitrogen Oxides(NOx) ppm 70 12 14
Lead mg/Nm3 0.0015 N.D. N.D.
Lead mg/Nm3 7 N.D. N.D.
Florine compounds mg/Nm3 0.02 N.D. N.D.
Florine compounds mg/Nm3 3 N.D. N.D.
Antimony mg/Nm3 0.005 N.D. N.D.
Antimony mg/Nm3 3 N.D. N.D.
Ethyl acetate ppm - N.D. N.D.
*N.D.: not greater than minimum limit of determination (Not Detected)
*The items lacking a target level are those being subjected to voluntary control.
*Target levels are taken from the strictest values stipulated by laws, Shiga Prefecture regulations and agreements with Yasu city .
*Air quality data are the values measured at the exhaust point.
Amount released or transported of substances to be subjected to PRTR
(t/year)
Chemical compound name Amount released Amount transferred
Atmosphere Public waters Soil Landfill Sewage Waste Recycling
Methacrylic Acid 0.07 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05
Ethylbenzene 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1
Ethylene glycol monomethyl ether 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 18.2
1-octanol 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.07
Xylene 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 93.9
Silver and its water-soluble compounds 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.08
Toluene 3.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 71.9
Lead and its compounds 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5.0
Nickel 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 8.0
Nickel compounds 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9
Hydrazine 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 536
Di-n-butyl phthalate 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01
Boron and its compounds 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03
Bisphenol A type liquid-epoxy resin 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1
Formaldehyde 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01
* The "amounts released or transported of substance subjected by PRTR" have been calculated in compliance with the PRTR law in Japan. The results have been rounded off to the order of 0.1 ton.

Past Environmental Data
FY2006 FY2005

Top of page